World Triathlon

Several Olympians are heading to the Hong Kong Disneyland resort this weekend but it’s not to see Mickey or visit the magic kingdom.  They’ll racing for a $25,000 USD prize purse at the OSIM Hong Kong ITU Triathlon Asian Cup, one of the final events in ITU’s 2008 season. 

The women’s field will feature four Olympians from Beijing including Japanese veteran Kiyomi Niwata, one of just three women to have raced in all three Olympic Games.  Niwata finished ninth in Beijing and was runner-up at this year’s Asian championships.  Also in the field will be Yuliya Sapunova of the Ukraine and Vendula Frintova of the Czech Republic.  Sapunova was 24th in Beijing and is coming off a silver medal at a recent Premium European Cup in Turkey last month.  Frintova has done well in Hong Kong in the past, taking bronze last year.  She won in Poland in September and recently finished seventh at the BG Triathlon World Cup series finale in Mexico a few weeks ago.  Rounding out the group of Olympians is Hong Kong’s Tania Mak So Ning, who will look to use the crowd support in her favour.  In 2006 she took bronze on her home course.  Click here for women’s start list

In the men’s field, last year’s winner Daniil Sapunov of Kazakhstan looks to defend his title.  This year he has racked up three Continental Cup titles and was runner-up at the Asian championships.  In Beijing, Sapunov finished in 21st place.  He will face a group of Americans including Joe Umphenour, this year’s U.S. National Championships runner-up and Brian Fleischmann.  Also in the field will be Israeli twins Dan and Ran Alterman and Hong Kong’s double Olympian Daniel Lee Chi Wo.  He was a silver medallist in 2006 and will keen to improve on last year’s ninth place finish.  Click here for men’s start list

Click here for course map

The elite men and women toe the start line on Saturday morning.  The weekend will also feature the Asian Aquathlon Championships. 
Click here for event information

Varios atletas Olímpicos se dirigirán a Disneyland Hong Kong este fin de semana pero no para ver a Mickey o visitar el reino mágico. Ellos lucharán por una bolsa de premios de 25,000$ en la Copa de Asia de Triatlón ITU OSIM Hong Kong, una de las últimas pruebas de la temporada ITU 2008.

La categoría femenina contará con cuatro mujeres Olímpicas en Beijing, incluida la veterana japonesa Kiyomi Niwata, una de las tres únicas mujeres que han competido en los tres Juegos Olímpicos. Niwata terminó novena en Beijing y fue subcampeona este año en los campeonatos asiáticos. También en la categoría femenina estará la ucraniana Yuliya Sapunova y la checa Vendula Frintova. Sapunova fue 24ª en Beijing y viene de conseguir una medalla de plata en la reciente Copa de Europa Premium en Turquía el mes pasado. Frintova lo ha hecho bien en Hong Kong en ocasiones anteriores, consiguiendo el bronce el año pasado. En Septiembre ganó en Polonia y semanas atrás terminó séptima en la última prueba de la Copa del Mundo de Triatlón BG en Méjico. El grupo de atletas Olímpicas lo completa Tania Mak So Ning de Hong Kong, quien utilizará el apoyo de la afición local en su favor. En 2006 se hizo con el bronce en su casa. Pulse aquí para ver la lista de salida femenina

En la categoría masculina, el ganador del año pasado el kazajo Daniil Sapunov intentará defender su título. Este año ha acumulado tres títulos de la Copa Continental y fue subcampeón en los Campeonatos Asiáticos. En Beijing, Sapunov terminó en 21º posición. Él se enfrentará a un grupo de atletas americanos entre los que están Joe Umphenour, subcampeón de los Campeonatos Nacionales Estadounidenses de este año y Brian Fleischmann. También en la categoría estarán los gemelos israelíes Dan y Ran Alterman y el dos veces Olímpico de Hong Kong Daniel Lee Chi Wo. Fue medallista de plata en 2006 y estará deseoso de mejorar el noveno puesto del año pasado. Pulse aquí para ver la lista de salida masculina

Pulse aquí para ver el mapa del recorrido

La élite masculina y femenina tomarán la salida el sábado por la mañana. El fin de semana también tendrán lugar los Campeonatos Asiáticos de Acuatlón. 
Pulse aquí para más información sobre la prueba